StyleCraft Saber Trimmer

Safety information

Vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren; bei Weitergabe des Geräts mitgeben.
Nur mit dem mitgelieferten Ladezubehör laden; das USB-Ladekabel an eine geeignete Stromquelle anschließen. Das Ladezubehör nicht zum Laden anderer Geräte verwenden.
Nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern verwenden. Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht berühren, wenn es hineingefallen ist. Nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen anfassen, nicht barfuß benutzen und keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aussetzen.
Den Akku nur in diesem Gerät verwenden und nicht laden, nachdem er aus dem Gerät entfernt wurde; die Außenfolie nicht entfernen. Nicht ins Feuer werfen oder erhitzen, nicht schlagen, zerlegen, verändern oder durchstechen und die Kontakte nicht über Metallteile kurzschließen. Nicht in direkter Sonne oder nahe Wärmequellen laden, benutzen oder liegen lassen. Tritt Flüssigkeit aus, den Akku nicht mit bloßen Händen berühren: In den Augen kann die Flüssigkeit zur Erblindung führen – Augen nicht reiben, sofort mit sauberem Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. Auf Haut oder Kleidung kann die Flüssigkeit Entzündungen oder Verletzungen verursachen – sofort mit sauberem Wasser abwaschen und einen Arzt aufsuchen.
Nur bei 0–40 °C benutzen, laden und lagern. Vor dem Laden vollständig trocknen lassen und ausschalten. Gerät und Ladestation auf eine ebene, stabile Fläche fern von Wärmequellen stellen; das Gerät nach dem Gebrauch immer vom Strom trennen. Beim Laden und im Betrieb kann das Gerät heiß werden – das ist normal.
Nach dem Auspacken auf Transportschäden prüfen. Nicht verwenden, wenn Klingen, Kabel oder andere Teile beschädigt sind oder der Schneidsatz nicht einwandfrei arbeitet. Nicht bei nassem Haar verwenden.
Nach einem Sturz oder starken Stoß das Gerät prüfen lassen. Reparaturen nur durch den Hersteller oder Fachkundige – das Gerät nicht selbst zerlegen.
Vor dem Wechseln von Zubehör ausschalten; vor dem Reinigen ausschalten und vom Strom trennen. Nicht mit Wasser reinigen und nicht eintauchen; keine scheuernden oder konzentrierten Reinigungsmittel verwenden.
Die Teile des Schneidkopfs sind scharf; ohne Aufsteckkamm (nicht im Lieferumfang) schneidet die Klinge sehr nah an der Haut. Beim Einstellen der Klingen zwischen den Vorderkanten der feststehenden und der beweglichen Klinge mindestens 0,1–0,5 mm Abstand lassen, um Hautverletzungen zu vermeiden.
Nur zum Schneiden und Trimmen von menschlichem Kopf- und Barthaar – nicht für Perücken, Tierhaar oder andere Materialien.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät nur beaufsichtigt, nach Einweisung in den sicheren Gebrauch und mit Verständnis der damit verbundenen Gefahren benutzen. Reinigung und Wartung nicht durch Kinder ohne Aufsicht. Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
Wird das Schneidöl verschluckt: kein Erbrechen herbeiführen, viel Wasser trinken und einen Arzt aufsuchen. Bei Augenkontakt sofort mit fließendem Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
Laut Hersteller ein Profigerät für den gewerblichen Einsatz.
Das Gerät enthält einen Lithium-Akku (Li-Po). Gerät, Akku und Ladezubehör nicht in den Hausmüll, sondern zu einer Sammelstelle bringen. Nach dem Ausbau des Akkus das Gerät nicht wieder an den Strom anschließen.
Quelle: Auszug aus den Sicherheitshinweisen der StyleCraft-Bedienungsanleitung zum Saber Trimmer (englische Ausgabe), aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die beiliegende Anleitung.

Read the instructions carefully before use and keep them in a safe place; hand them over together with the appliance.
Charge only with the supplied charging accessories; connect the USB cable to a suitable power source. Do not use the charging accessories to charge other products.
Do not use the appliance close to bathtubs, sinks or other containers that hold water. Never place it in water or other liquids and do not touch it if it has fallen into a liquid. Never touch it with wet or damp hands or feet, do not use it with bare feet and do not expose it to the elements (rain, sun, etc.).
Use the battery only with this appliance and do not charge it after it has been removed from the product; do not remove the external film. Do not throw it into fire or heat it; do not strike, disassemble, modify or pierce it, and do not short-circuit the contacts with metal objects. Do not charge, use or leave it in direct sunlight or near heat sources. If fluid leaks from the battery, do not touch it with bare hands: if it comes into contact with the eyes, the battery liquid can cause blindness – do not rub your eyes, wash immediately with clean water and consult a doctor. If it comes into contact with your skin or clothes, it can cause inflammation or injuries – wash it away immediately with clean water and consult a doctor.
Use, charge and store only at 0–40 °C (32–104 °F). Before charging, make sure the appliance is completely dry and switched off. Place the appliance and the charging stand on a flat, stable surface away from heat sources, and always disconnect the appliance after use. During charging and use, the appliance may become hot; this is normal.
After unpacking, check the appliance for transport damage. Do not use it if the blades, cord or other parts are damaged or if the blade set is not working correctly. Do not use on wet hair.
If the appliance has been dropped or has suffered a violent impact, have it checked. Repairs only by the manufacturer or qualified service personnel – do not disassemble it yourself.
Switch off before changing accessories; switch off and disconnect from the power supply before cleaning. Do not clean with water or immerse; do not use abrasive or concentrated detergents.
The cutting head parts are sharp; without a guide comb (not included) the blade cuts very close to the skin. When adjusting the blades, leave a minimum distance of 0.1–0.5 mm between the front edges of the fixed and the moving blade to avoid skin injuries.
Only for cutting and grooming human hair and beard – not for wigs, animal fur or other materials.
Keep out of reach of children; children must not play with the appliance. Children aged 8 and over and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lacking experience and knowledge may use the appliance only if they are properly supervised and instructed in its safe use and understand the hazards involved. Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision. Keep packaging away from children.
If the blade oil is swallowed, do not induce vomiting, drink plenty of water and consult a doctor. In case of eye contact, rinse immediately with running water and consult a doctor.
According to the manufacturer, this is a professional appliance designed for commercial use.
The appliance contains a rechargeable lithium battery (Li-Po). Do not dispose of the appliance, battery or charging accessories with household waste; take them to a collection point. Do not reconnect the appliance to the power supply once the battery has been removed.
Source: excerpt from the safety warnings in the StyleCraft Saber Trimmer user manual (English edition); the enclosed manual applies.